MILLONES DE TORTUGAS MUEREN POR LA PESCA

Richard Black
BBC, Corresponsal de Medio Ambiente

Millones de tortugas marinas murieron en las dos últimas décadas atrapadas en redes de pesca, según un informe.El estudio -considerado la primera evaluación global que toma en cuenta toda la información disponible- halló un índice elevado de muertes por consecuencia de la captura accidental en el Mediterráneo y en el este del Océano Pacífico.

Seis de las siete variedades de tortugas se encuentran en la Lista Roja de Especies Amenazadas.

Los autores del informe hicieron un llamado para que se utilicen equipos de pesca más seguros para las tortugas.

Sugieren, por ejemplo, el uso de anzuelos circulares en vez de los convencionales en forma de gancho y colocar en las redes trampas que les permitan a los reptiles escapar de los sistemas de pesca de arrastre.

Las tortugas marinas son especies centinelas que nos indican cómo están funcionando los océanos

Bryan Wallace, pricipal autor del informe
Las tortugas deben subir a la superficie para respirar. Cuando quedan atrapadas en una red o en un anzuelo no pueden subir y por eso se ahogan.

Bryan Wallace, principal responsable del estudio, afirmó que la situación de las tortugas es un indicador del estado de salud de los océanos.

"Las tortugas marinas son especies centinelas que nos indican cómo están funcionando los océanos", dijo Wallace.

"El impacto de la actividad humana sobre las tortugas nos da una idea de cómo estas actividades están afectando los océanos, de los que miles de millones de personas dependen para su bienestar", añadió.

El experto forma parte de la división marina de Conservación Internacional de la Universidad de Duke, en Estados Unidos.

No miles, millones
La información utilizada en el estudio proviene de los registros de las capturas accidentales de distintas regiones del mundo.


Un cálculo conservador estima que han muerto 85.000 en los últimos 20 años.
Entre 1990 y 2008 se atraparon involuntariamente unas 85.000 tortugas. Sin embargo, estos registros son un porción ínfima del total de las flotas pesqueras.

"Como los informes que analizamos representan menos de un 1% de todas las flotas, y contamos con muy poca información sobre las pequeñas empresas pesqueras, estimamos que la cifra total de tortugas muertas como resultado de la captura accidental no está en los miles sino en los millones", explicó Wallace.

El informe identificó tres clases de métodos: pesca con palangre, con redes y la pesca de arrastre.


Resistencia

Si se cambian los métodos de pesca, dice el estudio, se podrán salvar muchas tortugas.
Modificar las herramientas de pesca puede tener un impacto dramático en la cantidad de especímenes capturados de forma accidental.

Las redes para pescar langostinos con dispositivos para excluir a las tortugas (TEDs, por sus siglas en inglés) atrapan muchos menos de estos reptiles.

Estas redes tienen una suerte de reja que evita que un animal grande ingrese en la parte trasera de la red y un agujero por encima de la reja que permite que los animales que entraron por error, como las tortugas, puedan escapar.

Los anzuelos circulares reducen la captura accidental de pájaros como los albatros.

El problema es que muchas empresas pesqueras se resisten a adoptar estos métodos porque sostienen que reduce la pesca.

Por otra parte, en algunos países en vías de desarrollo estos métodos no están disponibles.

Más peligros
Otros elementos también ponen en riesgo la vida de las tortugas.

La basura en el océano -como las bolsas plásticas- puede hacer que se ahoguen, mientras que el desarrollo en las regiones costeras puede afectar la formación de nidos y la reproducción.

Algunas tortugas también son buscadas por su carne y por sus caparazones, que se usan para la fabricación de adornos.

Se estima que el número de tortugas laúd (Dermochelys coriacea) -la especie más grande, que crece hasta alcanzar dos metros de largo y es capaz de hacer el viaje entre dos océanos- cayó en más del 75% entre 1982 y 1996

http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2010/04/100407_1027_tortugas_lp.shtml

MORTANDAD DE PECES EN ARGENTINA

Veronica Smink
BBC Mundo, Argentina

Un inusual fenómeno preocupa a los residentes de varias zonas ribereñas de Argentina: la aparición de un sinnúmero de peces muertos o moribundos en grandes extensiones de las costas de Buenos Aires y otras provincias.

El extraño suceso comenzó a fines de julio y afecta principalmente a los ríos de la Plata, Luján, Paraná y Uruguay.

Algunos vecinos de las zonas más afectadas dijeron a BBC Mundo que nunca habían visto tantos peces muertos y por un período tan extenso.

En asociaciones vecinales y redes sociales comenzaron a surgir versiones de un posible derrame tóxico que pudiera explicar el masivo fenómeno.

Sin embargo, las autoridades informaron que no se trata de un caso de contaminación sino de cambio climático.

"La bajas temperaturas que se registraron este invierno en toda la región provocaron un shock de hipotermia en los peces que redujo sus defensas", explicó a BBC Mundo Germán Larrán, director de Recursos Naturales del Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible de Buenos Aires (OPDS).

clic Ver: Decenas de muertos por ola de frío en Sudamérica

Según el funcionario, ése estado hizo que muchos peces contrajeran un hongo, llamado saprolegnia, que les provoca una muerta lenta. Es por eso que en las costas pueden verse animales muertos pero también muchos peces enfermos.

Además de las pruebas histopatológicas de los animales, el OPDS llevó a cabo estudios del agua y descartó la presencia anormal de agroquímicos u otros tóxicos que pudieran haber afectado a los peces.

Nunca visto
Esto es una señal de alerta

Julieta Peteánióloga, bióloga de la ONG Fundación Protege
"Vivo hace 40 años en la zona del Tigre y nunca vi algo así", aseguró a BBC Mundo Ricardo Barbieri, vecino de ese barrio costero del norte de la provincia de Buenos Aires.

Barbieri, quien también es ambientalista, señaló que existe escepticismo sobre la explicación oficial del fenómeno. Sin embargo, admitió que no conoce una sola prueba que demuestre otra causa.

La bióloga de la ONG ecologista Fundación Proteger, Julieta Peteán, coincidió, afirmando que si se tratara de un derrame, los efectos no serían tan extensos geográficamente y además se verían daños en otras especies que habitan en el mismo ecosistema, como las aves.

Peteán dijo a BBC Mundo que los peces más afectados son los ejemplares jóvenes, que suelen habitar en aguas más superficiales.

Las especies más vulnerables fueron los sábalos, las bogas, los bagres y las tarariras, aunque también fallecieron surubíes y dorados.

Según Larrán, el problema no fueron sólo las temperaturas bajas, sino el largo tiempo que duraron, ya que el frío prolongado llevó a que se enfriaran muchos cursos de agua bajos.

El funcionario no pudo establecer la cantidad de peces muertos, pero otros consultados estimaron la cifra en "al menos cientos de miles".

Efecto del hombre


Para los ecologistas, lo único que se puede hacer es reducir el impacto de los humanos sobre el planeta.
Si bien todo hace prever que la cantidad de decesos irá disminuyendo a medida que suba la temperatura del agua y los peces recobren sus defensas inmunológicas, pudiendo defenderse naturalmente del hongo, la situación para muchos sigue siendo preocupante.

"Mientras que Argentina y también Bolivia y Uruguay están sufriendo este fenómeno por las bajas temperaturas, en Estados Unidos están muriendo miles de peces como consecuencia del calor", señaló Peteán.

Para la ecologista, si bien en este caso no hubo una acción directa del humano que causó la mortandad, los cambios en la temperatura del planeta que provocaron el fenómeno también son responsabilidad del hombre.

"Esto es una señal de alerta", aseguró.

Por su parte, Barbieri afirmó sentirse "atado de pies y manos" ante a la posibilidad de que se siga repitiendo el fenómeno.

Ambos coincidieron en que lo único que se puede hacer es reducir el impacto de los humanos sobre el planeta.

Peteán también sostuvo que se deberán implementar "medidas precautorias" para reducir la extracción de las especies de peces más afectadas, debido a la significativa disminución en la reproducción que habrá como consecuencia de esta monumental pérdida.

http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2010/09/100903_argentina_peces_muertos_jrg.shtml

SERES HUMANOS CAUSARON LA EXTINCIÓN DE LAS TORTUGAS GIGANTES

Redacción
BBC Mundo

Los seres humanos contribuyeron a la extinción de una especie de tortuga gigante hace cerca de 3.000 años, según un estudio publicado en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences, de Estados Unidos.

Éste es uno de los primeros casos que muestra claramente cómo el hombre jugó un rol importante en la desaparición de los animales gigantes, ya extintos, conocidos bajo el nombre de megafauna.

Un equipo de investigadores australianos descubrió huesos de patas de tortugas -pero no caparazones o cráneos- en la isla de Vanuatu, que forma parte de un archipiélago 1.750 km al este de Australia.

Los huesos tienen una antigüedad de 200 años después de la llegada de los seres humanos a la isla, lo cual parece indicar que la extinción de las tortugas se debe a que fueron cazadas para consumir su carne.

Sin embargo, las tortugas vivieron por mucho más tiempo que la otra megafauna, que incluye al famoso mamut lanudo.

Mientras que se estima que la megafauna australiana desapareció hace 50.000 años, estas tortugas gigantes sobrevivieron por mucho más tiempo, hasta la llegada del grupo humano conocido como los Lapita.

Antiguo debate

La mayoría de los huesos son de las patas.
El debate sobre las causas que propiciaron la desaparición de la megafauna tiene ya 150 años. Comenzó cuando Charles Darwin halló los restos de perezosos gigantes en Chile. Entre las causas posibles figuran desde la influencia humana hasta el cambio climático en el pasado, incluyendo un gigantesca lluvia de meteoritos.

El equipo de investigadores, liderados por el profesor Matthew Spriggs, de la Universidad de Nuevo Gales del Sur, descubrió un cementerio repleto de huesos en la isla de Efate, donde en la antigüedad había un asentamiento lapita.

Las tortugas, de una especie nunca antes vista, del género Meiolania, tenían dos metros y medio de largo y cuernos en su cabeza.

Pero la mayoría de los huesos eran de sus patas, la única carne comestible de estos animales.

Es realmente un gran ejemplo. Tienes a esta bestia increíble que ha vivido durante decenas de millones de año en la isla. Luego llega esta gente y, básicamente, desaparecen en un par de cientos de años

Chrus Turney, Universidad de Exeter
El equipo determinó la antigüedad de los huesos y notó que las capas de sedimento en la que se encontraban eran 200 años posteriores a la llegada de los Lapita.

Chris Turney, profesor de la Universidad de Exeter, en el Reino Unido, calificó al estudio como "un muy buen trabajo".

"Es realmente un gran ejemplo. Tienes a esta bestia increíble que ha vivido durante decenas de millones de año en la isla. Luego llega esta gente y, básicamente, desaparecen en un par de cientos de años", le dijo Turney a la BBC.

"Cuando la gente llegó puso a esta población bajo una presión enorme. Quizá no fueron los que le dieron el último golpe, pero añadieron otro nivel de estrés".

http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2010/08/100817_tortuga_extincion_lp.shtml

ANTÁRTICA: MÁS VULNERABLE DE LO PENSADO

Laura Plitt
BBC Mundo, Medio Ambiente

Los briozoos no tienen la capacidad de desplazarse por sí mismos. Foto: British Antarctic Survey.

Unas diminutas criaturas marinas que habitan los mares que rodean el continente antártico, conocidas bajo el nombre de briozoos, podrían esconder la clave de cuán vulnerable es la plataforma de hielo de la Antártica Occidental.

Hasta el momento se daba por sentado que esta masa de hielo, la tercera más grande del mundo, era relativamente estable.

Sin embargo, tras estudiar la distribución geográfica de los briozoos, los investigadores del British Antarctic Survey (BAS, por sus siglas en inglés) llegaron a la conclusión de que la plataforma es mucho más frágil de lo que se pensaba.

Según el estudio, ésta podría haber colapsado parcialmente hace cerca de 125.000 años, una distancia temporal que en términos geológicos puede considerarse como relativamente reciente.

Si la plataforma es menos resistente de lo que se pensaba, su derretimiento contribuiría significativamente al aumento del nivel de los mares a nivel global, con consecuencias obvias para todas las regiones costeras.

Pasaje
Esta masa de hielo debió haber colapsado hace relativamente poco tiempo, dando lugar a la formación de un canal de agua entre los dos mares, porque el que las corrientes pudieron haber transportado a estos animales

David Barnes, BAS
Cuando los científicos analizaron los briozoos en la plataforma antártica, descubrieron grandes similitudes entre las colonias que habitan el Mar de Weddell y el Mar de Ross, dos masas de agua separadas por la plataforma de hielo de la Antártica Occidental, que se extiende por más de dos mil kilómetros.

"La mejor explicación para entender este fenómeno es que esta masa de hielo debió haber colapsado hace relativamente poco tiempo, dando lugar a la formación de un canal de agua entre los dos mares, porque el que las corrientes pudieron haber transportado a estos animales", le explicó a BBC Mundo David Barnes, principal autor del estudio.

"Nos concentramos en estos animales porque son un muy buen modelo para investigar la relación entre estas dos regiones, ya que no se dispersan con facilidad. No se mueven, y sus larvas, cuando se desprenden, van a parar al fondo del mar", añadió el investigador.

Si la plataforma de hielo fuese estable y no se hubiese derretido recientemente, como se pensaba con anterioridad a este estudio, las dos poblaciones de briozoos hubiesen evolucionado de forma diferente y las similitudes habrían desaparecido.

Punto débil

Se estima que una parte de la plataforma colapsó hace 125.000 años. Foto: BAS.
Dado que en la actualidad estamos atravesando un período cálido, Barnes considera crucial saber qué nos deparará el futuro para mejor la planificación.

"La reducción del plataforma de la Antártica Occidental contribuye al aumento del nivel de los mares a razón de medio milímetro por año. Quizá esto no parezca alarmante", comentó el investigador.

"Pero lo que importa", continuó Barnes, "no es necesariamente en qué medida aumenta, sino que cuando tiene lugar un fenómeno extremo, como por ejemplo, cuando se produce una tormenta en momentos en que la marea está muy alta, si hay una elevación del nivel del mar, más probabilidades hay de que la tormenta destruya las defensas costeras".

El próximo paso será determinar exactamente cuándo y dónde se quebró la plataforma.

"Queremos saber cuál es su punto débil", le dijo a BBC Mundo el investigador.

Una vez que se logré determinar dónde ocurrió, será posible obtener más detalles sobre cuándo tuvo lugar la ruptura.

"Entender qué pasó con la plataforma, nos permitirá vislumbrar qué puede llegar a ocurrir en el futuro", añadió Barnes.

http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2010/09/100913_antartica_hielo_vulnerable_lp.shtml

REANIMACION SIN BOCA A BOCA

Redacción
BBC Mundo

Concentrarse en las compresiones en el pecho en lugar de realizar el boca a boca cuando se realiza una reanimación puede producir mejores resultados, de acuerdo a una investigación publicada en The Lancet.

Concentrarse en las compresiones en el pecho produce mejores resultados en una reanimación cardiopulmonar.
La reanimación cardiopulmonar (RCP) es una combinación de compresiones torácicas y de respiraciones boca a boca, que se realiza en una situación de emergencia como un paro cardíaco o un ataque al corazón.

El estudio, elaborado por los doctores de la Universidad Médica de Viena en Austria, se basó en las tasas de supervivencia en individuos tratados por personas no capacitadas en la RCP, que recibían instrucciones de los servicios de emergencia por teléfono.

El doctor Peter Nagele, del departamento de anestesiología, cuidados intensivos y terapia del dolor de la universidad, dijo que si las personas no entrenadas evitan las respiraciones boca a boca durante la RCP, era más probable que realizaran compresiones en el pecho sin interrupciones.

Eso incrementa la probabilidad de que la maniobra resulte exitosa.

Diferentes técnicas

El doctor Jas Soar, presidente del Consejo de Reanimación del Hospital Southmead en Bristol (Inglaterra), asegura que "cualquier RCP es mejor que ningún RCP. Si usted presencia un paro cardíaco, llame al número de emergencias inmediatamente".

Centrarse únicamente en las compresiones de pecho puede hacer que más gente esté dispuesta a intentar la reanimación que, en última instancia, puede salvar vidas

Claire O'Neill, Fundación Británica del Corazón
"Aquellos que estén capacitados en RCP deben seguir las directrices existentes de 30 compresiones cardíacas, seguidas por dos respiraciones boca a boca", agrega.


"Los no capacitados deben iniciar las compresiones y seguir las instrucciones hasta que llegue un experto", explica Soar.

La Fundación Británica del Corazón asegura que ser capaz de hacer la maniobra de RCP duplica las posibilidades de supervivencia.

Claire O'Neill, quien lidera el programa de reanimación de la Fundación, señala que "para alguien que no está entrenado en reanimación cardiopulmonar, hacer compresiones torácicas y respiraciones boca a boca puede ser realmente difícil".

"También sabemos que las compresiones de pecho ininterrumpidas son muy importantes para aumentar las probabilidades de supervivencia".

"Así que centrarse únicamente en las compresiones de pecho puede hacer que más gente esté dispuesta a intentar la reanimación que, en última instancia, puede salvar vidas", agrega.

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2010/10/101014_maniobra_reanimacion_pulmonar_boca_boca_jp.shtml

PURA VIDA PARA LAS TORTUGAS

Almudena del Pozo Salinas
BBC Mundo

Convivieron con los dinosaurios y conocen los océanos desde hace más de 100 millones de años, pero hoy las tortugas marinas sufren directamente las consecuencias del calentamiento global y viven en peligro de extinción.

Los ecosistemas están cambiando y los riesgos a los que se enfrentan estos reptiles están en constante aumento. Además, las actividades humanas están generando una disminución en las áreas disponibles para que haya vida silvestre, dijo a BBC Mundo Ricardo Hernández, oceanógrafo y coordinador del Departamento de Investigación de la Asociación de Voluntarios para el Servicio en las Áreas Protegidas (ASVO) en Costa Rica.


Visite la foto galería.
Durante la Conferencia Mundial de los Océanos celebrada en Indonesia, científicos y delegados de todo el mundo comprometidos con la política medioambiental, destacaron la progresiva acidificación de las aguas a causa de una mayor presencia de CO2.

Por ello, subrayaron que muchas especies están viendo afectadas algunas de sus funciones -como la reproducción- así como está notándose una ralentización en la formación de corales, conchas y caparazones de algunos animales marinos.

"La humanidad está volviendo sus ojos a los océanos, porque éstos funcionan como reguladores de clima y proveen de alimento a un importante porcentaje de la población mundial" comenta Hernández, para quien la "Declaración de los Océanos de Manado" es un apoyo significativo a los proyectos de conservación.

Efectos globales

Esta situación actual hace que la fauna y la flora de los mares ya no vivan en perfecta consonancia. La organización ecologista internacional WWF alerta que el calentamiento de las aguas está provocando la muerte de las algas (zooxantelas) que viven adheridas al coral. Sin ellas, los arrecifes pierden su color y como no se pueden recuperar acaban muriendo.


Muchas tortugas (como las carey) comen coral que les provee de calcio para fortalecer su caparazón, otras especies se ven afectadas porque en los corales vive vegetación acuática y algas que les sirve de fuente de alimentación. "Las tortugas asumen un rol protagónico ya que están a la cabeza en las cadenas alimenticias específicas y son indicadores del estado de salud de esos ecosistemas" explica Hernández.

Las tortugas viven rodeadas de peligros. (foto gentileza de ASVO).
Estos reptiles marinos interactúan con sus ambientes a través de la alimentación controlando poblaciones de invertebrados marinos, incluidas las medusas que, a su vez, controlan las poblaciones de larvas de peces.

Por otro lado, la subida del nivel de las aguas hará desaparecer las playas en donde ponen sus huevos. Igualmente, muchas están encontrando dificultades a la hora de reproducirse porque con el aumento de la temperatura del agua, la relación entre hembras y machos está quedando alterada. Un aumento que durante el proceso de incubación puede tener como resultado un mayor nacimiento de tortugas hembra, lo que reduce las oportunidades para la reproducción y disminuye la diversidad genética. Según la organización internacional Oceana, una de las teorías que lo explica es que la temperatura estimula la acción de enzimas que favorecen la producción de estrógenos y andrógenos.

En un informe de WWF sobre el ‘Diagnóstico de las Tortugas Marinas en Centroamérica' alertan que la desaparición de estos depredadores y de otros eslabones clave en la cadena alimenticia repercute en la estabilidad del mar, pudiendo ocasionar mareas rojas y brotes de enfermedades.

Patrimonio natural

En las aguas de América viven poblaciones de seis de las siete especies de tortugas marinas que aún existen en el mundo (la tortuga laúd o baula Dermochelys coriacea, la tortuga verde, blanca o negra Chelonia mydas, la tortuga carey Eretmochelys imbricata, la tortuga cabezona o caguama Caretta caretta, la tortuga golfina o lora Lepidochelys olivácea y la tortuga lora Lepidochelys kempii).


A través de la educación ambiental se crea un sentimiento de respeto y solidaridad. (foto gentileza de ASVO).
Hasta hace 500 años nadaban tranquilamente por los mares, sin embargo ahora viven amenazadas. Por esta razón y conscientes de la importancia de proteger y conservar las áreas silvestres, organizaciones como ASVO trabajan en Costa Rica prestando especial atención a la sensibilización y la educación ambiental. "A través de esta actividad creamos conciencia entre las personas sobre la importancia de salvaguardar los recursos naturales para las futuras generaciones", comenta Hernández.

Así, cada año 1.200 voluntarios invierten su tiempo en acciones de formación ambiental, protección, atención a los visitantes, vigilancia de centros operativos, mantenimiento, diseño y construcción de instalaciones o senderos. "Este vínculo con la naturaleza proporciona al voluntario una actitud de respeto y solidaridad convirtiéndole en potencial protector del patrimonio natural", agrega el oceanógrafo.

Concretamente desde 2002, ASVO está trabajando en proyectos de cuidado de estos quelonios (como también se llama a las tortugas) en numerosas playas del Pacífico costarricense -en la Playa Buenavista, en el Refugio Mixto de Vida Silvestre Romelias y en la Playa Matapalo. Orillas que principalmente ven llegar cada temporada a la tortuga lora, la tortuga carey y la negra del Pacífico para desovar.

Según apunta Hernández una de los principales problemas con los que se encuentran a nivel local para conservar a estas especies es la extracción ilegal de sus huevos (para su consumo y tráfico en el mercado negro). "Por ello uno de los principales focos de atención son las playas donde se crean los viveros para la protección de las nidadas", añade. Por su parte, WWF señala también el crecimiento de zonas turísticas cerca de las playas -ya que por el simple exceso de iluminación las crías pueden desorientarse y dirigirse a tierra firme en lugar de al mar después de la eclosión- y la pesca de arrastre de camarón donde las tortugas quedan atrapadas en sus redes.

La realidad es que miles de tortugas están muriendo cada año, ya sea por el cambio climático o a causa de la acción humana. Está claro que ahora más que nunca tenemos que hacer todo lo posible para protegerlas.

¿Sabía que...
•...la tortuga lora anida en masa, es decir, sincronizadamente con miles de tortugas a la vez?
•... la tortuga negra pone alrededor de 112 huevos por nido que tardan unos 50 días en nacer?
•...de julio a noviembre llegan a Costa Rica la mayor cantidad de tortugas, coincidiendo con la época de lluvias más intensas?
•...solo el 0,01% de las tortugas bebés superan las primeras fases de su desarrollo?
•... las tortugas son sagradas para los Kuna, una etnia indígena que vive entre Colombia y Panamá?
•... la tortuga carey, por ejemplo, ha desaparecido en más de un 80% en los últimos 105 años?
•...algunas especies pueden vivir 100 años?
•...si no frenamos el calentamiento global a este ritmo las tortugas están avocadas a desaparecer?

Éstos son algunos de los comentarios recibidos. Los textos responden a las preguntas planteadas en el foro y son reproducidos sin correcciones de ortografía o de sintaxis. La BBC cuida que los comentarios no ofendan la dignidad de las personas y que no sean difamatorios. Las opiniones vertidas no reflejan el punto de vista de la BBC.

Me llama mucho la atención el tema de las tortugas marinas.y en base a esto tengo una sugerencia. He notado que en las areas de Tortuguero por lo lluvioso de la zona gran cantidad de tortuguitas quedan atrapadas por el enorme peso de la arena mojada que hace impocible la fuga de sus nidos, provocando que algunas mueran por asfixia.creo que se podría capacitar a algunos rastreadores para que puedan detectar los dichos nidos y así poder salbar algunos de estos preciosos bebes. Peor es nada.
Mario Davis suarez, Costa Rica ciudad de Guapiles Pococí provincia de Limón

A pesar de todos los esfuerzos que hagamos en tierra por ayudar a estos nobles animales evitando el calentamiento global y protegiendolas el verdadero lugar en el que se deberia trabajar es en educar a los pescadores que son los que ponen redes en las que mueren las tortugas es triste pensar que mueren solamente por no enseñar a los pescadores cuales son las rutas que siguen estos animales y que los gobiernos prohiban la pezca en estas zonas que ya son conocidas por los cientificos.
Luis, Costa Rica

Ojala no se limiten solamente a preservar tortugas, hay arboles en via de extinsion que merecen ayuda, mi pueblo es un caso clasico y si de afuera no colaboran con la desaparicion esas especies se perderan algunos insectos y quien sabe con cuantas consecuencias mas
Alvaro Agudelo, Viotà, Colombia

Estuvo muy bueno el comentario....tal vez asi la gente recapacita, por que se les va la nota de que esas tortugas son parte del planeta en el que vivimos..........los animos a que sigan haciendo cosas para prevenir la extincion de las tortugas........
nisi, nicaragua

Es una verdadera pena q´ con el calentamiento global, la lluvia ácida y todo tipo de contaminaciones, estamos destruyendo en habitat de los otros animales q´ ocupan esta nave espacial denominada "tierra". Y de paso estamos arruinando el nuestro.

Pero me consuela q´ cada vez hay más personas q´ se dedican, de manera voluntaria, a proteger a los animales; en este caso en particular, a las tortugas, contemporáneas de los dinosaurios.

¡Gracias a la BBC! por sumarse a esta cruzada Ecologista.
Julio César Cisne - Ponce, DR., Panamá, Rep. de Panamá.

Muy bueno el articulo.. Ayer pase unos dias en los roques y vi donde se encontraban ubicados.! Me interesa mucho poder participar como voluntaria para trabajar con uds!
dayana, ccs, venezuela

hola me encanto este articulo, me di cuenta de que no es justo para ningun ser vivo crecer en cautiverio, yo tengo una tortuga esta creciendo mucho y ya no la puedo tener conmigo sin embargo deseo que viva feliz y es por lo cual me gustaria donarla a un refugio donde se que estara mejor que conmigo. Por favor si saben de algun lugar o telefono les agradeceria que me lo facilitaran. GRACIAS areli rodriguez, mexio d.f.

me parece una buena idea donar las tortugas y hacer que no se extingan y por ello quiero con mucho dolor donar a mi pequeña tortuga solo para que tenga una vida mejor al aire libre y asi se pueda salvar. gracias y espero pronta respuesta.
leonardo, bogota, colombia

no se mucho pero deseo coperar bendiciones
cecilia ramirez gabriel, mexico

Gracias por el articulo, ojala todos cooperemos y preseervemos nuestras especies, en especial hay que educar a los indigenas de la etnia Ngobé, en las provincia de Bocas del Toro, a no ser depradadores y consumistas sin frenar sus instintos de alimentación, tenemos programas de protección a estas y otras especias, pero hay que trabajar mas en ello. Gracias
Natalia Paz, Panamá

Acciones como ésta nos devolverán el ecosistema q estamos perdiendo. Gracias por sus esfuerzos, ahora a difundirlo para crear conciencia y promover el cambio. Cuenten con q yo por mi parte mostraré el artículo a tantos como pueda. Saludos enormes !
Rsy Campos, México

SOLO SE AMA LO QUE SE CONOCE. Este tipo de artículos dan a conocer situaciones del mundo natural, que también es cultura, que nos sorprende y especialmente nos alerta recordándonos que la NATURALEZA es EQUILIBRIO y ARMONÍA.
Virginia Salinas, Madrid,España

La labor que se hace con estas hermosas criaturas para mantenerlas en vida es magnifico. Mi mas sincero agradecimiento a todos los involucrados, gracias por permitirnos verlas en vida.
Luis Momi Bolaños , Liberia, Guanacaste. Costa Rica

Lo mejor es hacerse vegano: una alimentación basada exclusivamente en vegetales es mucho más ecológica. Según la FAO la industria de la cría de animales para el consumo humano contribuye con el 18% de los gases de efecto invernadero.
Darío, Argentina

Quiero donar mi tortuga a su refugio natural porque quiero que ella pueda vivir feliz no me se el nombre científico, pero el apodo es TORTUGA DE OREJAS ROJAS y quiero saber si la reciben por favor respóndame rápido. Otra cosa mi tortuga tiene como un año hasta ahora.
Leonardo, Bogotá, Colombia

A todos los voluntarios amantes de animales y naturaleza: Felicitaciones inmensas por la labor que están cumpliendo, desearía que todos tomáramos conciencia, resolviéramos AMAR nuestro planeta, que la herencia que dejaremos a nuestra descendencia sea de protección y amor por esta tierra preciosa que tanto nos ofrece cada dia. Felicitaciones y hagan conocer esta obra, con el fin de concientizar todas las populaciones del mundo, especialmente a los nativos que por ignorancia saquean.
Zambrano, Lyon, Francia

Felicidades a los voluntarios y SI me gustaría conocer más sobre su proyecto. Y referente al proyecto positivo para el cambio climático, yo creo que además del respeto a la naturaleza es nada más y nada menos que el VEGANISMO. La filosofía de vida vegana, no toca ningún animal, ni ninguno de sus productos, los animales no son alimento para humanos, ni diversión, ni probetas de laboratorio, ni vestimenta. No queremos zoológicos, ni acuarios, ni nada que lastime a animal alguno.
Luisa Tere Ruenes, College Park, Maryland, Estados Unidos

Me gustaría conocer más sobre este y otros programas destinados a informar sobre el daño al medio ambiente, principalmente por causas humanas y corporativas, para ver la forma de participar y contribuir al cuidado y recuperación de la naturaleza en el Universo hasta ahora conocido. Mis felicitaciones a BBC por posibilitar el medio para conocer lo que se hace al efecto. Mi reconocimiento y apoyo a todos los participantEs de ASVO.
Tomas Sosa, Estados Unidos

Los felicito, buen trabajo amigos.
Manuel Peralta, Bronx, Nueva York

Fascinante e importantísimo lo que esta asociación está realizando. En vista de que la mayoría de los medios de información costarricenses, no dan gran importancia a estos trabajos, quisiera mantenerme informado a través de ustedes. Muchas gracias, y adelante.
Julio Chavarría Ramírez, Heredia, Costa Rica

El Olvido imperdonable del Mar como parte de nuestra Existencia Ambiental; el olvido del Mar es muy semejante al Olvido y al desconocimiento ofensivo de la Nutrición Médica. l consumo permanente de Carnes Rojas (de Vacuno), así como eleva la acidificación de la Sangre (y es una de las causas del Cáncer Epitelial), AUMENTA LA PRODUCCIÓN DE CO2 AMBIENTAL, Y EL CONSIGUIENTE PERJUICIO AL CLIMA Y LA FAUNA.
JUAN ARIEL JARA GUERRERO, MADRID, ESPAÑA

Excelente que hagan reportajes así, pues incentivan de alguna manera a la visibilización de los problemas que viven las tortugas, pero a su vez un puente para unir fuerzas para la conservación de esta vida animal. Después de ver los reportajes del canal Siete de Costa Rica /Telenoticias, ha sido atroz ver que la cultura asume una posición por encima e irrespetuosa por el medio ambiente, es solamente un medio. odo lo contrario, deberíamos impulsar un desarrollo sustentable.
Alejandro Machado, Heredia

Quiero felicitar a los amigos de ASVO por tan noble tarea, y les insto a seguir adelante en bien de esta especie animal que tango necesita cuidados. Les comento que mi esposa es costarricense, y que tengo una gran admiración por su país, ya que es uno de los pioneros en la protección de la naturaleza. Saludos desde Quetzaltenango, en Guatemala, pura vida.
Jorge Rodríguez, Quetzaltenango, Guatemala

Lo más grave para las tortugas es su casería. E en estos días en Costa Rica, con todo y la Ley de protección existente desde hace diez años, hoy aparecen decenas de tortugas muertas por la mano del hombre para vender su carne y huevos.
Tony Villeda, San José, Costa Rica

A las costas de México arriban también varias especies de tortugas marinas. Es un espectáculo fascinante ver la arribazón de estos quelonios. Recientemente visité la playa de Tecolutla, en Veracruz, en el Golfo de México, y vi cómo integrantes de la asociación civil Vida Milenaria han realizado un trabajo extraordinario para la preservación de la tortuga Lora.
Alex Torres, México, Distrito Federal

Considero que es loable la participación e interés de estas personas ¿pero qué pasa con los tiburones? Costa Rica se ha convertido en el mayor exportador de aletas de tiburón y nadie hace nada... o es que valen más las tortugas que los tiburones?
Edgardo Castro, San Salvador

¿Quiere saber más sobre los proyectos de ASVO en Costa Rica? ¿Desea enviar un mensaje a los voluntarios?

¿Conoce usted algún proyecto positivo en respuesta al cambio climático sobre el que podamos conversar con sus organizadores?

Escríbanos utilizando el siguiente formulario:

PARTICIPE
* Campos obligatorios
Email feedback
Personal Details
Nombre:
Ciudad, País:
Correo electrónico*:
Email Message
Su comentario* (máximo 500 caracteres): Total: 0
Desclaimer
Estoy dispuesto/a a que la BBC me contacte en referencia a este comentario.


http://www.bbc.co.uk/mundo/participe/2009/05/090521_participe_tortugas_ap.shtml

DERRAME DEL BP: EL PEOR DE LA HISTORIA

BBC
Ciencia

Científicos en Estados Unidos publicaron lo que dicen es la primera medición independiente de la cantidad de petróleo que se derramó en el Golfo de México tras la explosión del pozo de BP en abril pasado.


El derrame de crudo de BP se extendió durante 84 días.
El estudio revela que desde el 22 de abril se vertieron aproximadamente 4,4 millones de barriles de crudo.

La cifra -dicen los científicos en la revista Science- supera los 3,3 millones de barriles vertidos en 1979 en la costa de Campeche por la plataforma mexicana Ixtoc 1, que hasta ahora se creía era el peor derrame accidental de petróleo ocurrido en el mundo.

El estudio, expresan los científicos del Instituto de la Tierra de la Universidad de Columbia, en Nueva York, "confirma la enormidad de este accidente".


Cifras poco precisas

Este nuevo estudio es el primero que presenta públicamente los detalles de un análisis del derrame en un informe independiente revisado por otros investigadores
Prof. Timothy Crone
Según el profesor Timothy Crone, geofísico marino que dirigió la investigación, "deseábamos llevar a cabo un cálculo independiente porque el público siente que los números que se han discutido no necesariamente son precisos" .

Tras la explosión de la plataforma Deepwater Horizon surgió una enorme presión pública para encontrar la forma de medir la cantidad de crudo que se estaba derramando.

Inmediatamente después del accidente comenzaron a surgir cálculos que iban desde 1.000 barriles al día hasta 19.000, y la cifra continuó aumentando.

Para conocer con más precisión el impacto del volumen de crudo vertido el profesor Crone y su equipo utilizaron una nueva técnica de análisis de las grabaciones de video submarino de la fuga en la tubería del pozo.

La técnica, conocida como velocímetro óptico, utiliza imágenes para medir la velocidad del flujo que se escapa y calcular cuánto líquido se vertió del pozo durante los 84 días que duró el derrame.


Los científicos usaron una nueva técnica para medir el escape de crudo.
Los científicos encontraron que el vertido tuvo un volumen de entre 56.000 y 68.000 barriles diarios, o quizá más, hasta que fue instalada la primera campana de contención en 15 de julio.

Los investigadores sustrajeron 804.8777 barriles que BP logró recuperar en el sitio y el cálculo total muestra que se fugaron 4,4 millones de barriles.

La cifra es similar al consenso de los asesores del gobierno estadounidense -un cálculo de 4,1 millones de barriles- el cual todavía no se ha dado a conocer públicamente.


Cálculos subestimados

Hasta ahora no se habían podido obtener datos precisos del escape de crudo debido a una confusión entre el crudo que BP había logrado recuperar y lo que realmente se escapó a aguas oceánicas.

El 28 de abril, la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA, por sus siglas en inglés) presentó un cálculo de 5.000 barriles diarios. Pero muchos científicos consideraron que la cifra era muy subestimada.

Posteriormente, el 27 de mayo, el gobierno elevó el cálculo a entre 12.000 y 19.000 barriles al día.

Pero tal como señala el profesor Crone "para esos cálculos se utilizaron una variedad de técnicas pero hasta ahora no se ha dado a conocer cómo se llevaron a cabo esos estudios".


El profesor Crone instalando una cámara para monitorear respiradores hidrotermales.
"Este nuevo estudio es el primero que presenta públicamente los detalles de un análisis del derrame en un informe independiente revisado por otros investigadores", dicen los autores.

Los científicos subrayan, sin embargo, que estos cálculos también son promedios preliminares de las tasas y volúmenes del flujo de petróleo y que se necesitarán más estudios para confirmar estos números.

La técnica del velocímetro óptico fue desarrollada en 2006 por el profesor Crone para estudiar los respiradores hidrotermales naturales, que son grietas en el lecho marino de las cuales fluyen chorros de agua geotermalmente caliente.

"El chorro de petróleo que se escapa de un pozo es muy similar", dice el investigador.

Y agrega que "este es un gran ejemplo de cómo la investigación básica que no parece tener ningún valor inmediato de pronto se vuelve sumamente necesaria para la sociedad".


http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2010/09/100923_derrame_petroleo_bp_golfo_calculo_cientifico_men.shtml

QUIZAS PRONTO EN SU MESA SALMÓN MODIFICADO

BBC
Ciencia

Después de dos décadas de argumentos e investigaciones a favor y en contra, y de años de discusiones legislativas, Estados Unidos se prepara para adoptar -o rechazar- una medida que tendrá implicaciones en todo el mundo: la autorización de la venta de salmón genéticamente modificado para consumo humano.
El martes, el comité que asesora a la Administración de Alimentos y Fármacos de los EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) se reunió para discutir si el salmón transgénico del Atlántico producido por la compañía AquaBounty Technologies debía usarse, o no, como alimento humano.

Y aunque a decisión de la FDA -el organismo encargado de autorizar la comercialización de esos productos- no tiene plazo, según un portavoz de la institución la misma podría tomarse en los próximos meses.

clic Usted ¿qué opina? ¿Se comería un salmón modificado genéticamente?

Seguridad y etiquetado

La FDA debate si las etiquetas deben indicar que es un producto transgénico.
Debido a que posee genes adicionales de la hormona de crecimiento, tomado de otras especies de peces, el "supersalmón" desarrollado por AquaBounty puede crecer mucho más rápido y con el doble de tamaño de su pariente silvestre.

Según la empresa con sede en Massachusetts, esta especie -que sería el primer animal transgénico que se introduce en la cadena alimenticia- podría ayudar a preservar el equilibrio de los océanos y alimentar a millones durante décadas.

Durante las consultas públicas se discutieron los temores sobre la seguridad de consumir su carne y qué tipo de información debe incluir el etiquetado del producto para que el consumidor sepa lo que está consumiendo.

Pero la principal controversia científica no es si este salmón es peligroso para el ser humano. De hecho, todo parece indicar que los científicos de la FDA ya dieron el "visto bueno" a la seguridad del producto.

El salmón criado crecía más rápido y estaba desplazando a los peces silvestres; y cuando una especie se ve derrotada y empujada por otra, no puede sobrevivir
Dr. Phil McGinnity
El principal temor, que deberá ser considerado por la FDA, son las potenciales consecuencias ecológicas si este pez se escapara de los criaderos y se mezclara con otras especies silvestres.

Como ya ha quedado demostrado en el pasado, los peces de criadero pueden causar caos cuando se escapan devastando poblaciones enteras de peces silvestres.

Un estudio publicado en 2005, llevado a cabo durante 10 años por el Instituto Marino de Irlanda, mostró que la cruza de salmón de criadero con salmón silvestre estaba provocando un deterioro en su adaptabilidad física.

"Principalmente observamos que los híbridos- el resultado de la cruza entre salmón criado y silvestre- tenían una tasa de supervivencia menor que el salmón silvestre", afirmó el doctor Phil McGinnity, quien dirigió el estudio.

La investigación también reveló que el salmón de granja estaba forzando a sus parientes silvestres a salir de sus ríos de origen.

"El salmón criado crecía más rápido y estaba desplazando a los peces silvestres; y cuando una especie se ve derrotada y empujada por otra, no puede sobrevivir", expresa el doctor McGinnity.

"Con las especies genéticamente modificadas la situación es similar e incluso es probable que sea aún peor", agrega.


"Alta seguridad"

Los conservacionistas temen la contaminación marina.
AquaBounty, sin embargo, afirma que está haciendo todo lo posible para evitar el escape y presentó a la FDA una serie de medidas diseñadas para ese fin, que incluyen tanques de criaderos ubicados sobre la tierra y no en el agua.

Además, según declaró Ron Stotish, presidente ejecutivo de la compañía, aun si el salmón modificado llegara a escaparse no podría cruzarse con salmón silvestre, porque las ovas de la especie modificada han sido específicamente diseñadas para desarrollarse en hembras estériles.

Por el momento se están discutiendo todas las posibilidades, pero sin duda las autoridades regulatorias alrededor del mundo esperan con inquietud la decisión de la FDA.

Y si el organismo le da la luz verde a la venta del salmón de AquaBounty -como muchos están anticipando- pronto podríamos ver granjas de salmón modificado en muchos otros países.

Además, la decisión de la FDA podría marcar un importante precedente en la producción de otras especies modificadas para consumo humano, algo que algunos científicos creen que es esencial para poder alimentar a los 9.000 millones de personas que vivirán en el planeta en el 2050.

http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2010/09/100922_salmon_modificado_men.shtml
22 Sep 2010

DESCUBREN UN PEZ QUE AMAMANTA A SUS CRIAS

La madre alimenta a sus embriones cuando están dentro de su cuerpo; el hallazgo fue realizado por biólogos de la Universidad de Copenhague

Científicos descubrieron un raro pez que amamanta a sus crías. Y lo más sorprendente es que éstas maman cuando son embriones dentro del cuerpo de la madre.

Se sabe que los mamíferos amamantan a sus crías y les pasan nutrientes en la leche abastecida en las glándulas mamarias.

Y este proceso ocurre cuando las crías nacen.

Pero nunca se había visto el amamantamiento en los peces.

Ahora, biólogos de la Universidad de Copenhague, Dinamarca, descubrieron que el raro pez zoarcido (Zoarces viviparus) utiliza folículos ováricos para amamantar a sus crías.

Esto, dicen los investigadores en Journal of Experimental Marine Biology and Ecology (Revista de Biología y Ecología Marina Experimental), podría explicar por qué esta especie puede dar a luz a tantas crías vivas y de tamaño tan grande.

La hembra puede tener entre 30 y 400 crías de entre 3 y 5 centímetros de largo.

El zoarcido se encuentra cerca de las aguas costeras de grandes partes de Europa, desde el Canal de la Mancha hasta el Mar Báltico y el Mar Blanco en el océano Ártico.

Entre los peces, éste es el que pasa uno de los embarazos más largos, que puede durar hasta seis meses.

Además, suele parir durante el invierno cuando las temperaturas del agua son extremadamente frías.

Otros peces, como el guppy y el molly, también dan a luz a crías muy desarrolladas.

Pero tienden a tener una gestación corta de sólo unas cuantas semanas y sus embriones se alimentan con el saco gestacional dentro del cuerpo de la madre.

Así que hasta ahora había sido un misterio cómo el zoarcido europeo alimentaba a sus crías, porque los sacos gestacionales no pueden sostener a los embriones que se desarrollan más de seis meses.

"Los mecanismos exactos del desarrollo de los jóvenes peces ha sido tema de investigaciones extensas durante el pasado medio siglo", explica el profesor Peter Skov, quien dirigió el estudio.

Folículos especiales. El profesor Skov y su equipo encontraron la respuesta de esa interrogante.

Descubrieron que los embriones del zoarcido maman.

"Esto nunca antes había sido documentado en el zoarcido" dice el investigador.

Los embriones realmente maman de folículos ováricos, ingiriendo nutrientes y gases de esas estructuras internas.

En los mamíferos, los folículos ováricos producen óvulos que después maduran a medida que pasan hacia el útero donde ocurre la fertilización.

Una vez en el útero el embrión obtiene nutrientes y oxígeno en la placenta por medio del cordón umbilical, y después del nacimiento continúa nutriéndose con el amamantamiento.

"En el zoarcido, el óvulo también es producido y madurado en el ovario con los folículos, igual que en los mamíferos" explica a la BBC el profesor Skov.

"Pero la fertilización, y todo el periodo gestacional, se lleva a cabo allí mismo porque estos peces no tienen útero".

Después de que se han agotado las reservas del saco gestacional, los zoarcidos adhieren sus bocas a un folículo ovárico, el cual tiene un canal en su punta por la cual pueden fluir líquidos y nutrientes.

Este fluido folicular es una fuente rica en proteínas, ácidos grasos y glucosa.

Y también está saturado de oxigeno, lo cual ayuda a ventilar las branquias del pez en desarrollo.

Cada embrión se adhiere a un folículo único.

"Esto asegura una distribución igualitaria de nutrientes" dice el profesor Skov.

Los científicos llevaron a cabo el descubrimiento por accidente, cuando investigaban la fisiología de este pez.

El profesor Skov estaba haciendo una disección de una hembra embarazada muerta cuando descubrió a los embriones adheridos a los folículos ováricos.

"Nos quedamos totalmente sorprendidos con este hallazgo" dice el científico.

"Nuestro trabajo cambia lo que conocíamos sobre la reproducción de los zoarcidos, y quizás también se aplica a otros peces".

http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1309448